Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach

Chyba nikogo już nie dziwią merytoryczne manipulacje dotyczące historii na popularnej Wikipedii. Co nie znaczy, że powinniśmy przestać je widzieć i piętnować. Ta dotyczy zbrodni jakiej mieli dokonać sowieccy i żydowscy partyzanci na polskich mieszkańcach wsi Naliboki na Wileńszczyźnie ws. której toczy się śledztwo IPN.
 Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach
/ polska samoobrona w Nalibokach, Wikipedia domena publiczna

Otóż w polskiej wersji Wikipedii w nagłówku czytamy:

- Zbrodnia w Nalibokach – masakra polskich mieszkańców wsi Naliboki dokonana przez oddziały radzieckich i żydowskich partyzantów.


Za to w nagłówku angielskojęzycznej wersji o "żydowskich partyzantach" nie zupełnie mowy:

- The Naliboki massacre (Polish: zbrodnia w Nalibokach) was the 8 May 1943 mass killing of 129 Poles, including women and children, by Soviet partisans in the small town of Naliboki in German-occupied Poland (the town is now in Belarus)


Jest o nich mowa dopiero poniżej w kontekście śledztwa IPN we fragmencie, który jest skonstruowany tak, żeby ukazać wątpliwości związane z udziałem żydowskich partyzantów. Tego fragmentu brakuje z kolei w polskiej wersji

Pytanie retoryczne: Sąd różnica?

Już wcześniej Wikipedia była przyłapywana na przykład na nazywaniu Chaima Rumkowskiego, żydowskiego kolaboranta, "króla łódzkiego getta" w angielskojęzycznej wersji "Polakiem"

cyk

Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Jacek Protasiewicz: Marcin Kierwiński wczoraj był napruty jak Messerschmitt polityka
Jacek Protasiewicz: Marcin Kierwiński wczoraj był napruty jak Messerschmitt

- Marcin Kierwiński wczoraj był napruty jak Messerschmitt. Gadanie o problemach technicznych, to ściema dla maluczkich, jak niegdyś o słynnym dziadku - napisał były polityk PSL-u Jacek Protasiewicz w mediach społecznościowych.

Mocna wymiana ognia. W ciągu doby doszło do 95 starć Ukrainy z Rosją z ostatniej chwili
Mocna wymiana ognia. W ciągu doby doszło do 95 starć Ukrainy z Rosją

Wojska Ukrainy przeprowadziły 95 starć bojowych w walkach z okupacyjną armią Rosji w ciągu ostatniej doby oraz zniszczyły 23 drony, którymi atakowane były obiekty infrastruktury cywilnej – poinformował w niedzielę rano Sztab Generalny w Kijowie.

Kierwiński pod wpływem alkoholu? Teraz polityk Platformy grozi Wiadomości
Kierwiński pod wpływem alkoholu? Teraz polityk Platformy grozi

- Nie mam pojęcia, czemu mój głos został tak zniekształcony. Albo to pogłos, albo kwestie techniczne - przekonuje Marcin Kierwiński w rozmowie z Onetem, tłumacząc to, że podczas wystąpienia na uroczystościach z okazji Dnia Strażaka zdaniem internautów brzmiał, jakby był pod wpływem alkoholu. Teraz minister grozi krytykom.

Czy Luna ma jakiekolwiek szanse na Eurowizji? Poznaj typy buckmacherów z ostatniej chwili
Czy Luna ma jakiekolwiek szanse na Eurowizji? Poznaj typy buckmacherów

Ranking przygotowany na podstawie średnich kursów buckmacherów nie pozostawia złudzeń. Luna praktycznie nie ma żadnych szans na osiągnięcie dobrego wyniku na tegorocznej Eurowizji.

Niemiecka rafineria emitująca szkodliwe substancje przy granicy z Polską na krawędzi wideo
Niemiecka rafineria emitująca szkodliwe substancje przy granicy z Polską na krawędzi

Rafineria PCK wnioskuje do Landu Branderburgia o pozwolenie na podwojenie emisji dwutlenku siarki, ale Land Brandenburgia jak na razie, nie zgodził się na to - zauważył Aleksandra Fedorska w materiale opublikowanym w serwisie Youtube.

Rosja wzięła na celownik Wołodymyra Zełenskiego gorące
Rosja wzięła na celownik Wołodymyra Zełenskiego

Rosyjskie ministerstwo spraw wewnętrznych umieściło w sobotę ukraińskiego prezydenta Wołodymyra Zełenskiego na liście poszukiwanych przestępców, poinformował portal The Moscow Times.

Niemcy: radykalni ekolodzy protestują przeciwko... fabryce samochodów elektrycznych z ostatniej chwili
Niemcy: radykalni ekolodzy protestują przeciwko... fabryce samochodów elektrycznych

Niemiecki "Bild" informuje, że w przyszłym tygodniu radykalni ekolodzy planują demonstracje, okupacje i blokady przeciwko rozbudowie fabryki samochodów Tesli.

To już koniec ciepłych dni z ostatniej chwili
To już koniec ciepłych dni

W weekend będzie można podzielić Polskę na dwie części - pogodny wschód i pochmurny zachód. Niedziela będzie ostatnim fajnym, ciepłym dniem - poinformowała synoptyk Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej Ewa Łapińska.

Minister Marcin Kierwiński pod wpływem alkoholu? Polityk zabiera głos gorące
Minister Marcin Kierwiński pod wpływem alkoholu? Polityk zabiera głos

- Nie mam pojęcia, czemu mój głos został tak zniekształcony. Albo to pogłos, albo kwestie techniczne - przekonuje Marcin Kierwiński w rozmowie z Onetem, tłumacząc to, że podczas wystąpienia na uroczystościach z okazji Dnia Strażaka zdaniem internautów brzmiał, jakby był pod wpływem alkoholu.

Niemcy boją się eskalacji antysemityzmu z ostatniej chwili
Niemcy boją się eskalacji antysemityzmu

Komisarz rządu federalnego ds. antysemityzmu Felix Klein obawia się eskalacji propalestyńskich protestów na uczelniach. Postawa antysemicka jest "niestety powszechna i może bardzo szybko doprowadzić do eskalacji" - powiedział Klein.

REKLAMA

Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach

Chyba nikogo już nie dziwią merytoryczne manipulacje dotyczące historii na popularnej Wikipedii. Co nie znaczy, że powinniśmy przestać je widzieć i piętnować. Ta dotyczy zbrodni jakiej mieli dokonać sowieccy i żydowscy partyzanci na polskich mieszkańcach wsi Naliboki na Wileńszczyźnie ws. której toczy się śledztwo IPN.
 Manipulacja Wikipedii w haśle dotyczącym zbrodni sowieckich i żydowskich partyzantów w Nalibokach
/ polska samoobrona w Nalibokach, Wikipedia domena publiczna

Otóż w polskiej wersji Wikipedii w nagłówku czytamy:

- Zbrodnia w Nalibokach – masakra polskich mieszkańców wsi Naliboki dokonana przez oddziały radzieckich i żydowskich partyzantów.


Za to w nagłówku angielskojęzycznej wersji o "żydowskich partyzantach" nie zupełnie mowy:

- The Naliboki massacre (Polish: zbrodnia w Nalibokach) was the 8 May 1943 mass killing of 129 Poles, including women and children, by Soviet partisans in the small town of Naliboki in German-occupied Poland (the town is now in Belarus)


Jest o nich mowa dopiero poniżej w kontekście śledztwa IPN we fragmencie, który jest skonstruowany tak, żeby ukazać wątpliwości związane z udziałem żydowskich partyzantów. Tego fragmentu brakuje z kolei w polskiej wersji

Pytanie retoryczne: Sąd różnica?

Już wcześniej Wikipedia była przyłapywana na przykład na nazywaniu Chaima Rumkowskiego, żydowskiego kolaboranta, "króla łódzkiego getta" w angielskojęzycznej wersji "Polakiem"

cyk


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe