Łacina nie jest już preferowanym językiem urzędowym w Watykanie

 

"W języku łacińskim lub innym"

Łacina nie jest już preferowanym językiem urzędowym w Watykanie. Wynika to z opublikowanego w tym tygodniu zaktualizowanego zbioru przepisów dotyczących Kurii Rzymskiej, zatwierdzonego przez papieża Leona XIV. W rozdziale dotyczącym języków używanych w Watykanie napisano: "Władze Kurii sporządzają swoje dokumenty zazwyczaj w języku łacińskim lub innym języku".

Poprzednia wersja

W poprzedniej wersji "Regolamento" język Juliusza Cezara i Cycerona nadal zajmował szczególne miejsce. Brzmiało ono: "Władze Kurii zazwyczaj sporządzają swoje dokumenty w języku łacińskim, ale w korespondencji lub przy sporządzaniu dokumentów mogą również używać innych języków, które są obecnie bardziej powszechne, zgodnie z aktualnymi potrzebami".

• "Chce odzyskać Stambuł; stop spiskowi". Turecki protest przeciw wizycie Leona XIV
• Książę Albert II, wbrew parlamentowi, odmówił zatwierdzenia legalizacji aborcji w Monako
• Tegoroczna Nagroda Ratzingera przypadnie słynnemu muzykowi
• "Ohydna zbrodnia". Muzułmańska Rada Starszych potępia porwanie kilkuset chrześcijan ze szkoły w Nigerii
• Modlitwa o pokój. Tysiące wiernych będzie modlić się w Turcji z Leonem XIV
• "Jedno ciało. Pochwała monogamii". Dykasteria Nauki Wiary opublikowała notę nt. małżeństwa
• Kościół wspomina dziś św. Katarzynę Aleksandryjską
• Kard. Fernández: "małżeństwo może być zawarte tylko pomiędzy mężczyzną i kobietą"
• Plan podróży Leona XIV do Turcji i Libanu

Kryterium rekrutacji pracowników

W nowych przepisach dotyczących pracowników Watykanu usunięto również wymóg "dobrej znajomości łaciny". W przyszłości wymagana będzie jedynie dobra znajomość języka włoskiego oraz jednego dodatkowego języka. Zachowane zostanie jednak "Biuro Języka Łacińskiego", które znajduje się w watykańskim Sekretariacie Stanu i jest do dyspozycji całej Kurii Rzymskiej.

tom